miércoles, 3 de diciembre de 2014

PERSIGUIENDO AL REVERENDO

VERSIÓ EN CATALÀ

Él es mi conejo blanco y yo siempre llego tarde.

El pacto consiste en ser imposibles, en equivocar el color de las rosas, en perder los zapatos y olvidar el cuento. La ruta es infinita, el bucle onírico donde el Reverendo me invita a tomar el té y se asegura de que no tengo ni demasiado frío ni demasiado calor. Cuéntame un cuento. Mi nombre no es Alicia ni tengo mil y una noches para esperarte. El pacto consiste en perseguirnos sin saberlo, en encontrarnos de repente en cualquier calle y detener los relojes. Todo el mundo cree que sabe cómo termina la historia pero la verdad se esconde en tus juegos, nuestras tristezas, mi silencio.

¿A quién pertenece este sueño que inventas? Hace sol, Reverendo. Siempre hace sol cuando te recuerdo. ¿No te cansa esta lluvia en blanco y negro?

Él es mi conejo blanco y yo siempre llego tarde.

The Caterpillar and Alice looked at each other for some time in silence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and addressed her in a languid, sleepy voice.
'Who are you?'

Alice's Adventures in Wonderland. 
Lewis Carroll